Por defecto, en el slider de nuestro iPhone aparece la palabra “desbloquear” o “slide to unlock”. Este texto es personalizable, para cambiarlo sigamos los siguientes pasos:
1) Nos comectamos via SSH a nuestro iPhone y nos situamos en la ruta (para configuración en español) //System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/Spanish.lproj/
2) Por seguridad hacemos una copia del archivo que vamos a modificar(SpringBoard.strings)
Sobre este fichero hacemos botón derecho y lo editamos, a continuación buscamos la siguiente cadena:
<key>POWER_DOWN_LOCK_LABEL</key>
<string>Apagar</string>
3) Ahora simplemente cambiamos la palabra “Apagar” por la nuestra.
4) Por último reiniciamos el iPhone manteniendo pulsada la tecla “Sleep” hasta que aparezca “Apagar”.
5) Encendemos de nuevo el iPhone y Listo!, ya tenemos customizado nuestro texto de apagado.
